Thursday, June 9, 2011

Heb je nieuws?

What's new? You ask in Dutch. Well, as a matter of fact, I was informed yesterday by my publisher, Interweave Press, that my book, Fresh Quilting: Fearless Color, Design, and Inspiration is set to be translated into Dutch. To that I respond ik spreek geen Nederlands, but how cool is that?
at

16 comments:

  1. www.randomthoughtsdoordi.comJune 9, 2011 at 7:46:00 PM CST

    that is awesome! Congrats!

    ReplyDelete
  2. Lynda Halliger Otvos (Lynda M O)June 9, 2011 at 8:29:00 PM CST

    How cool? she asks. Unbelievably cool that’s how... I have a friend in the Netherlands and she quilts too. I will notify her when the book gets published.

    ReplyDelete
  3. {Leila}Where the Orchids GrowJune 9, 2011 at 11:39:00 PM CST

    ok you got my attention there! Not that I would have trouble reading your book in English but it being translated means it will be much easier to come by here. And to that I say...dank je!

    ReplyDelete
  4. dutchcomfortJune 9, 2011 at 11:57:00 PM CST

    That’s pretty cool, because most Dutch quilters prefer their books and patterns in Dutch.
    Personally I prefer the original books in English.

    ReplyDelete
  5. TabathaJune 10, 2011 at 5:39:00 AM CST

    I speak a little Dutch, stayed in s'Hertogenbosch for 4 months in my crazy 20's. How exciting for you! I hope you get to visit, it's a beautiful country! And while you're there, skip on over to Germany, you won't be sorry.

    ReplyDelete
  6. carolJune 10, 2011 at 7:05:00 AM CST

    Seems like you're having an awesome year! Good for you! I couldn't be happier for you!

    ReplyDelete
  7. Tammy VasserJune 10, 2011 at 10:17:00 AM CST

    CONGRATS!

    ReplyDelete
  8. MonicaJune 10, 2011 at 10:24:00 AM CST

    That's very cool. I allready bought your book in english. I had to have it (is that good english??)! But I think I will buy the dutch version for my sister.

    ReplyDelete
  9. HimikoJune 10, 2011 at 12:10:00 PM CST

    Geweldig nieuws!

    Keep that awesome year going...

    ReplyDelete
  10. bea langewegJune 10, 2011 at 2:04:00 PM CST

    Je zal dan toch wel nederlands verstaan .
    Great for you though.

    ReplyDelete
  11. PoppyprintJune 10, 2011 at 4:59:00 PM CST

    gefeliciteerd!

    ReplyDelete
  12. PeggyJune 10, 2011 at 5:55:00 PM CST

    That is so cool, Malka!! I can't wait to see the new fabric up close. Yea! Are you planning any intermediate level quilting classes at Stitch Lab? Would be great. See you soon! -Peggy

    ReplyDelete
  13. MireilleJune 11, 2011 at 8:39:00 AM CST

    Wat leuk!! How nice to have it translated in Dutch, I will have a look for it... although I live in South Africa :-) but I am Dutch!

    ReplyDelete
  14. Marijke van SwaaijJune 11, 2011 at 1:55:00 PM CST

    Dat is goed nieuws!! Congrats, I,m sure many people in Netherland are waiting for your book. And your own line of fabrics: wonderful.

    ReplyDelete
  15. Waterwheel House Quilt ShopJune 11, 2011 at 5:01:00 PM CST

    Can't wait to order this fabric for my shop! I am so excited!
    Moda Is right on target!

    ReplyDelete
  16. Waterwheel House Quilt ShopJune 11, 2011 at 5:02:00 PM CST

    I can't wait to see this fabric!

    ReplyDelete